[Frollo_va]

Мне всё-таки не понятно, зачем режиссеры, экранизируя книги, переворачивают всё с ног на голову.
Нет, я понимаю, что у разных читателей разное представление о героях, декорациях и проч.
Но ЗАЧЕМ снимать отсебятину? Придумывать то, о чем в книге не было речи вообще?

Мне так нравилась экранизация Саги о Форсайтах 2002 года до последней серии. Я им даже простила постную Ирэн. В конце концов, я и не любила её никогда.
Но эта хрень, которую они устроили в конце перебивает половину впечатления от сериала.
Я негодую.

Comments

[belle ancolie]

это ты про какую Сагу? Которая сейчас на Домашнем?

[Frollo_va]

belle ancolie, да, про них)
Я где-то года полтора назад прочла книгу, и она мне понравилась. Поэтому решила посмотреть экранизацию.
Ты читала/смотрела?

[belle ancolie]

Frollo_va,
я не читала, но смотрела фильм. По Культуре давно. В этот раз хотела пересмотреть, но закрутилась. Попала только на последнюю серию.
А что за хрень в конце? Я чуть не расплакалась)))))

Когда смотрела первый раз, почти весь фильм плевалась от рыжего дядьки. Но как он любил свою дочку! Тут я растаяла. В конце фильма полностью начала переходить на его сторону. Люблю такую положительноую динамику в героях))

[Frollo_va]

belle ancolie, оно так и задумано)
В начале мало кому нравится Сомс, а к концу второго тома он стал моим любимым героем)
Просто этот их брак с Ирэн никому не принёс пользы, только опыт) И я не склонна защищать её и во всем винить Сомса. Ирэн тоже была по-своему не права.

Они просто переврали книгу и напридумывали событий, которых там не было. Но я советую тебе почитать, а потому не буду рассказывать)
У Голсуорси сложноват язык, но я люблю такие книги о поколениях. Тем более если тебе понравился сериал)