Мне всё-таки не понятно, зачем режиссеры, экранизируя книги, переворачивают всё с ног на голову.
Нет, я понимаю, что у разных читателей разное представление о героях, декорациях и проч.
Но ЗАЧЕМ снимать отсебятину? Придумывать то, о чем в книге не было речи вообще?
Мне так нравилась экранизация Саги о Форсайтах 2002 года до последней серии. Я им даже простила постную Ирэн. В конце концов, я и не любила её никогда.
Но эта хрень, которую они устроили в конце перебивает половину впечатления от сериала.
Я негодую.